这句话出自《列子·汤问》的《愚公移山》,全句是:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”这里,“如……何”译为“能把……怎么样”,“其”在“如……何”前面加强反问语气,可译为又能把……怎么样?整句翻译为“这又能把土块石头怎么样呢 ?”
上一篇:神机营
下一篇:秦国首都
相关文章
土石林
10月11日
最新文章
广东特产有哪些
宏观经济政策
桂花树怎么扦插
耐克倒钩
刘秀是谁
绅士领域
热门文章
梦见观音菩萨佛像
着实读音
消化细菌
卡拉胶是什么东西
qq密码怎么改
有所期诺下一句是什么